經理人廣告

英孚教育口袋英語:周一綜合癥英文怎么說?

2020年06月01日 11:47

職場中人,誰沒有“周一綜合癥”?剛剛度過周末假期,周一早晨總是情緒特別低落,甚至有一些朋友說,周日全天都在做周一上班的“心理建設”。那“周一綜合癥”的英語是什么呢?今天就和英孚教育口袋英語一起學習一下吧!

“周一綜合癥“的英文可不能直譯成Monday Disease,這就有幾分中式英語的味道了。disease一般由病菌引起,由醫生來治療。而周一綜合癥有以下特點:第一,癥狀多樣;第二,目測沒有良好的治療方案。

如果要用病癥這個概念來表達的話,我們可以說Monday Syndrome【臨床】綜合癥。當然,還有一個更地道的說法,用blue進行搭配,a blue Monday,指度過快樂的周末后,星期一又要上學或上班,所以情緒不好。Blue在這里有“情緒低落“的意思。

在英語中,blue是一個含義十分豐富的顏色詞。英語的blue常用來喻指人的“情緒低落”、“心情沮喪”、“憂愁苦悶”,比如:

They felt blue after they lost in the football match.球賽踢輸了,他們感到沮喪。

到了冬天,我們經常會有holiday blue,指冬季假期時,困在家里,感到無聊寂寞。

其實,藍色在英語中的意義非常豐富,喜歡追英劇的人愛看《唐頓莊園》,對其中的貴族范兒印象深刻。在英語國家出身高貴,往往用的是blue blood藍血。這里指的是歐洲貴族不需要體力勞動,雪白的小臂上藍色靜脈血管清晰可見,這和從事體力勞動的黝黑膚色的勞動者不同,所以藍血就成了高貴的象征。

此外,你還可以用顏色來表達各“色“心情,比如:

Enjoy yourself, while you’re still in the pink. 及時行樂,趁你還在能享樂的年紀。

He is ayellowdog, and nobody would like to get along with him. 他是個卑鄙小人,沒有人愿意和他相處。

He turnedredwithanger.他氣得滿臉通紅。

關于英孚教育

英孚教育是一家全球領先的教育培訓公司,主要致力于語言培訓、出國留學游學、學位課程和文化交流等項目。通過將優質的師資力量和前沿的技術創新相結合,英孚正全力打造優質高效的英語學習方式。英孚(www.ef.com)于1965年誕生于瑞典,堅持以“教育,讓世界無界”為企業使命,如今已在全球超過50個國家擁有 600 多所學校和辦事處。英孚每年發布全球英語熟練度報告(www.ef.com/epi), 該報告打破了地域限制,在全球范圍內測試了不同國家成人的英語能力。

英孚教育長足扎根于中國市場,被指定為北京2022年冬奧會和冬殘奧會官方語言培訓服務獨家供應商。這已經是英孚第七次與奧運攜手,包括1988年首爾奧運會、2008年北京奧運會、2014年索契冬季奧運會、2016年里約奧運會、2018年平昌冬季奧運會,以及即將舉辦的2020年東京奧運會。

英孚持續收到來自社會各界的高度認可,將各大獎項收入囊中。2019年,英孚教育榮獲亞洲具有影響力的人力資源權威傳媒刊物HR Asia頒發的雇主大獎;英孚的教師團隊也多次獲得新浪“五星金牌教師評選”的多項大獎。

  本文來源: 北國網 責任編輯:sinomanager-Qiu
鄭重聲明:經理人網刊發或轉載此信息的目的在于傳播更多信息,與本站立場無關。僅供讀者參考,并請自行核實相關內容。(版權及商務咨詢:[email protected]
欢乐斗地主头衔排名 南宁同城游戏大厅手机版 安微体彩11迭5走势图 今晚福彩3d开奖结果 股票型基金排名 彩乐乐江西时时彩 江苏11选5投注 捕鱼大亨破解版 天津麻将技术教学 每日一股 精准平特一肖10中9